We derive unique Banach-valued solutions to stochastic Volterra equations with random coefficients that may depend on pure chance and involve singular kernels. In particular, for controlled and distribution-dependent coefficients these solutions become strong, as a measurability analysis of the Wasserstein metric confirms. The presented novel approach is based on the proof that a stochastic Volterra integral admits a progressively measurable modification in a weak sense and on sharp moment estimates for non-negative product measurable processes.