We derive transport-entropy inequalities for mixed binomial point processes, and for Poisson point processes. We show that when the finite intensity measure satisfies a Talagrand transport inequality, the law of the point process also satisfies a Talagrand type transport inequality. We also show that a Poisson point process (with arbitrary $σ$-finite intensity measure) always satisfies a universal transport-entropy inequality à la Marton. We explore the consequences of these inequalities in terms of concentration of measure and modified logarithmic Sobolev inequalities. In particular, our results allow one to extend a deviation inequality by Reitzner [31], originally proved for Poisson random measures with finite mass.