We compute the correlation of analytic functions of general Gaussian fields in terms of multigraphs and Feynman diagrams on the lattice Z^d. Then, we connect its scaling limit to tensors of the correlation functionals of Fock space fields. Afterwards, we investigate the relation with fermionic Gaussian field states for even functions. For instance, we characterize the correlation functionals of the exponential of a continuous Gaussian Free Field or general analytic functions of fractional Gaussian fields as limits of quantities constructed via a sequences of discrete fields. Finally, we show that the duality between even powers of bosonic Gaussian fields and "complex" fermionic Gaussian fields can be reformulated in terms of a principal minors assignment problem of the corresponding covariance matrices.