Spectral properties of random Schrödinger operators are encoded in the average of products of Greens functions. For probability distributions with enough finite moments, the supersymmetric approach offers a useful dual representation. Here we use supersymmetric polar coordinates to derive a dual representation that holds for general distributions. We apply this result to study the density of states of the linearly correlated Lloyd model. In the case of non-negative correlation, we recover the well-known exact formula. In the case of linear small negative interaction localized around one point, we show that the density of states is well approximated by the exact formula. Our results hold on the lattice $\mathbb{Z}^d$ uniformly in the volume.