We study the probability that a loop is null-homotopic -- that is, bounded by the continuous image of a disk -- in plaquette percolation on $\mathbb{Z}^3.$ Locally, the event that there is a ``horizontal disk crossing'' of a rectangular prism is dual to the event that there is a vertical crossing in entanglement percolation (with wired boundary conditions). However, the analysis of analogous events on the full lattice is complicated by the long-range nature of entanglement percolation. We show that the probability that a rectangular loop is contractible exhibits a phase transition from area law to perimeter law dual to the entanglement percolation threshold, conditional on a conjecture concerning the continuity of entanglement percolation thresholds with respect to truncation. We also show the continuity of a truncated entanglement percolation threshold in slabs and apply that to identify a regime where large plaquette surfaces exist but typically have many handles.