We derive a dimension-free Hanson-Wright inequality for quadratic forms of independent sub-gaussian random variables in a separable Hilbert space. Our inequality is an infinite-dimensional generalization of the classical Hanson-Wright inequality for finite-dimensional Euclidean random vectors. We illustrate an application to the generalized $K$-means clustering problem for non-Euclidean data. Specifically, we establish the exponential rate of convergence for a semidefinite relaxation of the generalized $K$-means, which together with a simple rounding algorithm imply the exact recovery of the true clustering structure.