We study the small-time asymptotics for hypoelliptic diffusion processes conditioned by their initial and final positions, in a model class of diffusions satisfying a weak Hörmander condition where the diffusivity is constant and the drift is linear. We show that, while the diffusion bridge can exhibit a blow-up behaviour in the small time limit, we can still make sense of suitably rescaled fluctuations which converge weakly. We explicitly describe the limit fluctuation process in terms of quantities associated to the unconditioned diffusion. In the discussion of examples, we also find an expression for the bridge from 0 to 0 in time 1 of an iterated Kolmogorov diffusion.