We investigate the effect of correlated disorder on the localization transition undergone by a renewal sequence with loop exponent $α$ > 0, when the correlated sequence is given by another independent renewal set with loop exponent $α$ > 0. Using the renewal structure of the disorder sequence, we compute the annealed critical point and exponent. Then, using a smoothing inequality for the quenched free energy and second moment estimates for the quenched partition function, combined with decoupling inequalities, we prove that in the case $α$ > 2 (summable correlations), disorder is irrelevant if $α$ < 1/2 and relevant if $α$ > 1/2, which extends the Harris criterion for independent disorder. The case $α$ $\in$ (1, 2) (non-summable correlations) remains largely open, but we are able to prove that disorder is relevant for $α$ > 1/ $α$, a condition that is expected to be non-optimal. Predictions on the criterion for disorder relevance in this case are discussed. Finally, the case $α$ $\in$ (0, 1) is somewhat special but treated for completeness: in this case, disorder has no effect on the quenched free energy, but the annealed model exhibits a phase transition.