We study the asymptotic behavior of random dimer coverings of the one-periodic Aztec diamond in random environment. We investigate quenched limit theorems for the height function and we extend annealed limit theorems that were recently studied in [arXiv:2507.08560]. We consider more general choices of random edge weights (independence is not assumed) and we distinguish two cases where the random edge weights satisfy the Central Limit Theorem (CLT) under different scalings. For both cases, we prove convergence to the Gaussian Free Field for the quenched fluctuations. For the annealed version, it had been shown in [arXiv:2507.08560], that Gaussian Free Field fluctuations can be dominated by the much larger fluctuations of the random environment. To access quenched fluctuations we analyze the Schur process with random parameters in a way that allows to prove the annealed CLT for the height function for non i.i.d. weights. We consider specific examples where we determine the asymptotic fluctuations.