The dynamic allocation problem, also known as the `multi-armed bandit' problem, simulates a situation in which an agent is faced with a tradeoff between actions that yield an immediate reward and actions whose benefits can only be perceived in the future. In this paper, we show that the non-Markovian, discrete-time problem can be solved by following a Gittins index strategy, without the assumption that the rewards processes are independent. Instead, we require the underlying multi-parameter filtration to satisfy a conditional independence property. We provide three representations of the maximal attainable value under an optimal strategy. Furthermore, we discuss the relationship between index-type strategies and the `synchronization' paradigm from operations research.