In this paper, we study the compressibility of random processes and fields, called generalized Lévy processes, that are solutions of stochastic differential equations driven by $d$-dimensional periodic Lévy white noises. Our results are based on the estimation of the Besov regularity of Lévy white noises and generalized Lévy processes. We show in particular that non-Gaussian generalized Lévy processes are more compressible in a wavelet basis than the corresponding Gaussian processes, in the sense that their $n$-term approximation error decays faster. We quantify this compressibility in terms of the Blumenthal-Getoor index of the underlying Lévy white noise.