We consider a branching random walk on $d$-dimensional real space with immigration in a time-dependent random environment. Let $Z_n(\mathbf t)$ be the so-called partition function of the process, namely, the moment generating function of the counting measure describing the dispersion of individuals at time $n$. For $\mathbf t$ fixed, the logarithm $\log Z_n(\mathbf t)$ satisfies a central limit theorem. By studying the logarithmic moments of the intrinsic submartingale of the system and its convergence rates, we establish the uniform and non-uniform Berry-Esseen bounds corresponding to the central limit theorem, and discover the exact convergence rate in the central limit theorem.