We present normal approximation results at the process level for local functionals defined on dynamic Poisson processes in $\mathbb{R}^d$. The dynamics we study here are those of a Markov birth-death process. We prove functional limit theorems in the so-called thermodynamic regime. Our results are applicable to several functionals of interest in the stochastic geometry literature, including subgraph and component counts in the random geometric graphs.