We study higher-dimensional homological analogues of bond percolation on a square lattice and site percolation on a triangular lattice. By taking a quotient of certain infinite cell complexes by growing sublattices, we obtain finite cell complexes with a high degree of symmetry and with the topology of the torus $\mathbb{T}^d$. When random subcomplexes induce nontrivial $i$-dimensional cycles in the homology of the ambient torus, we call such cycles \emph{giant}. We show that for every $i$ and $d$ there is a sharp transition from nonexistence of giant cycles to giant cycles spanning the homology of the torus. We also prove convergence of the threshold function to a constant in certain cases. In particular, we prove that $p_c=1/2$ in the case of middle dimension $i=d/2$ for both models. This gives finite-volume high-dimensional analogues of Kesten's theorems that $p_c=1/2$ for bond percolation on a square lattice and site percolation on a triangular lattice.