We study the well-posedness of a nonlinear reaction diffusion partial differential equation system on the half-line coupled with a stochastic dynamical boundary condition, a random system arising from the description of the chemical reaction of sulphur dioxide with calcium carbonate stones. The boundary condition is given by a Jacobi process, solution to a stochastic differential equation with a mean-reverting drift and a bounded diffusion coefficient. The main result is the global existence and the pathwise uniqueness of mild solutions. The proof relies on a splitting strategy, which allows to deal with the low regularity of the dynamical boundary condition.