We derive quantitative estimates proving the conditional propagation of chaos for large stochastic systems of interacting particles subject to both idiosyncratic and common noise. We obtain explicit bounds on the relative entropy between the conditional Liouville equation and the stochastic Fokker--Planck equation with an interaction kernel \(k\in L^2(\R^d) \cap L^\infty(\R^d)\), extending far beyond the Lipschitz case. Our method relies on reducing the problem to the idiosyncratic setting, which allows us to utilize the exponential law of large numbers by Jabin and Wang~\cite{JabinWang2018} in a pathwise manner.