We derive the Pontryagin maximum principle and $Q$-functions for the relaxed control of noisy rough differential equations. Our main tool is the development of a novel differentiation procedure along `spike variation' perturbations of the optimal state-control pair. We then exploit our development of the infinitesimal $Q$-function (also known as the $q$-function) to derive a policy improvement algorithm for settings with entropic cost constraints.