We provide asymptotic bounds on the survival probability of a moving polymer in an environment of Poisson traps. Our model for the polymer is the vector-valued solution of a stochastic heat equation driven by additive spacetime white noise; solutions take values in ${\mathbb R}^d, d \geq 1$. We give upper and lower bounds for the survival probability in the cases of hard and soft obstacles. Our bounds decay exponentially with rate proportional to $T^{d/(d+2)}$, the same exponent that occurs in the case of Brownian motion. The exponents also depend on the length $J$ of the polymer, but here our upper and lower bounds involve different powers of $J$. Secondly, our main theorems imply upper and lower bounds for the growth of the Wiener sausage around our string. The Wiener sausage is the union of balls of a given radius centered at points of our random string, with time less than or equal to a given value.