For a stationary Poisson hyperplane tessellation $X$ in ${\mathbb R}^d$, whose directional distribution satisfies some mild conditions (which hold in the isotropic case, for example), it was recently shown that with probability one every combinatorial type of a simple $d$-polytope is realized infinitely often by the polytopes of $X$. This result is strengthened here: with probability one, every such combinatorial type appears among the polytopes of $X$ not only infinitely often, but with positive density.