Let $X_1,\ldots,X_n$ be a standard normal sample in $\mathbb R^d$. We compute exactly the expected volume of the Gaussian polytope $\mathrm{conv}[X_1,\ldots,X_n]$, the symmetric Gaussian polytope $\mathrm{conv}[\pm X_1,\ldots,\pm X_n]$, and the Gaussian zonotope $[0,X_1]+\ldots+[0,X_n]$ by exploiting their connection to the regular simplex, the regular crosspolytope, and the cube with the aid of Tsirelson's formula. The expected volumes of these random polytopes are given by essentially the same expressions as the intrinsic volumes and external angles of the regular polytopes. For all these quantities, we obtain asymptotic formulae which are more precise than the results which were known before. More generally, we determine the expected volumes of some heteroscedastic random polytopes including $ \mathrm{conv}[l_1X_1,\ldots,l_nX_n] $ and $ \mathrm{conv}[\pm l_1 X_1,\ldots, \pm l_n X_n], $ where $l_1,\ldots,l_n\geq 0$ are parameters, and the intrinsic volumes of the corresponding deterministic polytopes. Finally, we relate the $k$-th intrinsic volume of the regular simplex $S^{n-1}$ to the expected maximum of independent standard Gaussian random variables $ξ_1,\ldots,ξ_n$ given that the maximum has multiplicity $k$. Namely, we show that $$ V_k(S^{n-1}) = \frac {(2π)^{\frac k2}} {k!} \cdot \lim_{\varepsilon\downarrow 0} \varepsilon^{1-k} \mathbb E [\max\{ξ_1,\ldots,ξ_n\} 1_{\{ξ_{(n)} - ξ_{(n-k+1)}\leq \varepsilon\}}], $$ where $ξ_{(1)} \leq \ldots \leq ξ_{(n)}$ denote the order statistics. A similar result holds for the crosspolytope if we replace $ξ_1,\ldots,ξ_n$ by their absolute values.