The random billiard walk is a stochastic process $(L_t)_{t\geq 0}$ in which a laser moves through the Coxeter arrangement of an affine Weyl group in $\mathbb{R}^d$, reflecting at each hyperplane with probability $p\in (0, 1)$ and transmitting unchanged otherwise. Defant, Jiradilok, and Mossel introduced this process from the perspective of algebraic combinatorics and established that, for initial directions aligned with the coroot lattice, $L_t/\sqrt{t}$ converges to a centered spherical Gaussian. We bring analytic tools from ergodic theory and probability to the problem and extend this central limit theorem to all initial directions. More strongly, we prove the rescaled trajectories $t\mapsto n^{-1/2}L_{tn}$ converge to isotropic Brownian motion. Away from directions with rational dependencies, the limiting covariance varies continuously in $p$ and the initial direction.