Given the integral lattice $Λ^d$ in $d$-dimensional Euclidean space, partitions of the lattice nodes into orbits of finite-index subgroups of $Aut(Λ^d)$ have been computed for $d \leq 4$. These partitions can be interpreted as colourings of orbits defined up to permutation of colours. Complete results are obtained for $d=2$ up to 64 orbits, for $d=3$ up to 8 orbits, and for 2 orbits in dimension 4. The automorphism groups of the partitions are also determined. Our results for two orbits in dimension 3 correct the old result of H. Heesch [Z. Kristallogr., (1933), 85, 335--344] who overlooked one partition.