Based on the work of A. Vershik, we introduce two new combinatorial identities. We show how these identities can be used to prove a new hook-content identity. The main motivation for deriving this identity was a particular optimization problem in the field of quantum information processing.