In this paper we present a sharp mixed inequality relating successive minima and quotient covering radii of origin-symmetric convex bodies with respect to lattices. The inequality interpolates between the (classical) covering-density lower bound and the lower bound in Minkowski's second theorem.