The paper concerns the coarse flag Hilbert-Poincaré series of Maglione-Voll in the case of the braid arrangement associated to the symmetric group. We explicitly construct a companion statistic $\operatorname{ino} : \mathfrak{S}_{n+1} \times \operatorname{Sym}(n) \rightarrow \mathbb{N}$ for the descent statistic on $\operatorname{Sym}(n)$ using reverse $(P,ω)$-partitions and quasisymmetric functions.