We propose a novel method for computing invariant densities of certain multidimensional continued fraction algorithms. Inspired by Rauzy induction, our approach builds on the formalism of simplicial systems developed by Fougeron. We introduce a win-lose induction on a graph that is conjugate to the original algorithm, and construct its natural extension by introducing the notion of a dual graph. This method explicitly reconstructs the complete dynamics of the algorithm, yielding a partition of the invariant domain of the natural extension into pieces that map to one another. We further study the ergodic properties of the algorithms within this framework; in particular, we prove that the Modified Triangle algorithm in any dimension admits a unique ergodic measure equivalent to the Lebesgue measure.