In this paper, we give a bijection between rooted labeled ordered forests with a selected subset of their leaves and the regions of the type $C$ Catalan arrangement in $\R^n$. We thus obtain a bijective proof of the well-known enumeration formula of these regions ${2^n}n! \binom{2n}{n}$.