We construct new "standard modules" for the representations of general linear groups over a local non-archimedean field. The construction uses a modified Robinson-Schensted-Knuth correspondence for Zelevinsky's multisegments. Typically, the new class categorifies the basis of Doubilet, Rota, and Stein for matrix polynomial rings, indexed by bitableaux. Hence, our main result provides a link between the dual canonical basis (coming from quantum groups) and the DRS basis.