We give an alternative proof of Naito--Sagaki's conjecture, which states that the restriction of $gl_{2n}(\mathbb{C})$-representations to $sp_{2n}(\mathbb{C})$ can be described in terms of crystals. Using the tableau model for crystals, we construct an explicit and self-contained bijection between their highest weight elements and Sundaram's branching model.