The bipartite independence number of a graph $G$, denoted by $\widetildeα(G)$, is defined as the smallest integer $q$ for which there exist positive integers $s$ and $t$ with $s + t = q + 1$, such that for any two disjoint subsets $A, B \subseteq V(G)$ with $|A| = s$ and $|B| = t$, there exists an edge between $A$ and $B$. In this paper, we prove that for a 2-connected graph $G$ of order at least three, if $\max\{d_G(x), d_G(y)\} \ge \widetildeα(G)$ for every pair of nonadjacent vertices $x, y$ at distance two, then $G$ is hamiltonian. Moreover, we prove that if $G$ is 3-connected and $\max\{d_G(x), d_G(y)\} \ge \widetildeα(G)+1$ for every pair of nonadjacent vertices $x, y$ at distance two, then $G$ is hamiltonian-connected. Our results generalize the recent work by Li and Liu.