This paper gives bijective proofs of some novel coinversion identities first discovered by Ayyer, Mandelshtam, and Martin (arxiv:2011.06117) as part of their proof of a new combinatorial formula for the modified Macdonald polynomials $\tilde{H}_μ$. Those authors used intricate algebraic manipulations of $q$-binomial coefficients to prove these identities, which imply the existence of certain bijections needed in their proof that their formula satisfies the axioms characterizing $\tilde{H}_μ$. They posed the open problem of constructing such bijections explicitly. We resolve that problem here.