The $s$-colour size-Ramsey number of a hypergraph $H$ is the minimum number of edges in a hypergraph $G$ whose every $s$-edge-colouring contains a monochromatic copy of $H$. We show that the $s$-colour size-Ramsey number of the $t$-power of the $r$-uniform tight path on $n$ vertices is linear in $n$, for every fixed $r, s, t$, thus answering a question of Dudek, La Fleur, Mubayi, and Rödl (2017). In fact, we prove a stronger result that allows us to deduce that powers of bounded degree hypergraph trees and powers of `long subdivisions' of bounded degree hypergraphs have size-Ramsey numbers that are linear in the number of vertices. This extends and strongly generalises recent results about the linearity of size-Ramsey numbers of powers of bounded degree trees and of long subdivisions of bounded degree graphs.