Over a field $K$ of characteristic $p$, let $Z$ be the incidence variety in $\mathbb{P}^d \times (\mathbb{P}^d)^*$ and let $\mathcal{L}$ be the restriction to $Z$ of the line bundle $\mathcal{O}(-n-d) \boxtimes \mathcal{O}(n)$, where $n = p+f$ with $0 \leq f \leq p-2$. We prove that $H^d(Z,\mathcal{L})$ is the simple $\operatorname{GL}_{d+1}$-module corresponding to the partition $λ_0 = (p-1+f,p-1,f+1)$. When $f= 0$, using the first author's description of $H^d(Z,\mathcal{L})$ and Jantzen's sum formula, we obtain as a by-product that the sum of the monomial symmetric functions $m_λ$, for all partitions $λ$ of $2p-1$ less than $(p-1,p-1,1)$ in the dominance order, is the alternating sum of the Schur functions $S_{p-1,p-1-i,1^{i+1}}$ for $i=0,\dots,p-2$.