We show the equivalence between one-way reflections and relative projective representations. We construct generalized Goulden-Yong duals using reverse Garside element actions and folded chord diagrams. We give two applications of the generalized Goulden-Yong duals: constructing generalized Prüfer codes and counting signed factorizations using the matrix-tree theorem.