We study the chromatic number of typical triangle-free graphs with $Θ\left( n^{3/2} (\log n)^{1/2} \right)$ edges and establish the width of the scaling window for the transitions from $χ= 3$ to $χ= 4$ and from $χ= 4$ to $χ= 5$. The transition from $3$- to $4$-colorability has scaling window of width $Θ(n^{4/3} (\log n)^{-1/3})$. To prove this, we show a high probability equivalence of the $3$-colorability of a random triangle-free graph at this density and the satisfiability of an instance of bipartite random $2$-SAT, for which we establish the width of the scaling window following the techniques of Bollob{á}s, Borgs, Chayes, Kim, and Wilson. The transition from $4$- to $5$-colorability has scaling window of width $Θ(n^{3/2} (\log n)^{-1/2})$. To prove this, we show a high probability equivalence of the $4$-colorability of a random triangle-free graph at this density and the simultaneous $2$-colorability of two independent Erdős--Rényi random graphs. For this transition, we also establish the limiting probability of $4$-colorability inside the scaling window.