In the theory of Clebsch-Gordan coefficients, one may recognize the domain space as the set of weakly semi-magic squares of size three. Two partitions on this set are considered: a triangle-hexagon model based on top lines, and one based on the orbits under a finite group action. In addition to giving another proof of McMahon's formula, we give a generating function that counts the so-called trivial zeros of Clebsch-Gordan coefficients and its associated quasi-polynomial.