In 1996, Youngs proved that any quadrangulation of the real projective plane is not 3-chromatic. This result has been extended in various directions over the years, including to other non-orientable closed surfaces, higher-dimensional analogues of quadrangulations and circular colorings. In this paper, we provide a generalization which yields some of these extensions of Youngs' theorem.