In 1972 Mykkeltveit proved that the maximum number of vertex-disjoint cycles in the de Bruijn graphs of order $n$ is attained by the pure cycling register rule, as conjectured by Golomb. We generalize this result to the tensor product of the de Bruijn graph of order $n$ and a simple cycle of size $k$, when $n$ divides $k$ or vice versa. We also develop counting formulae for a large family of cycling register rules, including the linear register rules proposed by Golomb.