Condorcet domains are subsets of permutations that ensure pairwise majority voting yields acyclic outcomes, and they form an active area of research at the intersection of social choice theory and combinatorics. In this paper, we extend the theory of Condorcet domains to the broader setting of arbitrary finite Coxeter groups. The core contribution of our approach is the introduction of Condorcet root posets, defined on the chosen root systems. Notably, we establish a natural bijection between closed Condorcet domains and Condorcet root posets, which facilitates the study of Condorcet domains. Using this correspondence, we extend the median graph representation of closed Condorcet domains to arbitrary finite Coxeter groups, demonstrating that these domains can be characterized by the skeletons of their associated Condorcet root posets. These results are novel even in type $A$. Furthermore, these posets give a unified language that efficiently captures a wide range of desirable properties of Condorcet domains, such as being maximal, connected, peak-pit, and of tiling type. Using this framework, we strengthen and generalize several classical results: we establish that a maximal Condorcet domain is connected if and only if it is peak-pit; we prove that the tiling-type property is equivalent to the combination of being maximal and connected, and having maximal width; and we show that strictly positive voting profiles on connected Condorcet domains yield outcomes with only simple ties.