We classify and explicitly construct the irreducible graded representations of anti-spherical Hecke categories which are concentrated in one degree. Each of these homogeneous representations is one-dimensional and can be cohomologically constructed via a BGG resolution involving every (infinite dimensional) standard representation of the category. We hence determine the complete first row of the inverse parabolic $p$-Kazhdan--Lusztig matrix for an arbitrary Coxeter group and an arbitrary parabolic subgroup. This generalises the Weyl--Kac character formula to all Coxeter systems (and their parabolics) and proves that this generalised formula is rigid with respect to base change to an arbitrary field.