A subset $A$ of $[n] = \{1, \dots, n\}$ is $k$-separated if, when the elements of $[n]$ are considered on a circle, between any two elements of $A$ there are at least $k$ elements of $[n]$ that are not in $A$. A family $\mathcal{A}$ of sets is intersecting if every two sets in $\mathcal{A}$ intersect. We give a short and simple proof of a remarkable result of Talbot (2003), stating that if $n \geq (k + 1)r$ and $\mathcal{A}$ is an intersecting family of $k$-separated $r$-element subsets of $[n]$, then $|\mathcal{A}| \leq \binom{n - kr - 1}{r - 1}$. This bound is best possible.