Using generalized binomial coefficient identities and some results of John Dougall, we derive some families of series involving the cubes of Catalan numbers. We also establish a family of series containing fourth powers of Catalan numbers. Finally, we find a generalization of the Bauer series for $1/π$ and obtain some Ramanujan-like series for $1/π^2$ and~$1/π^3$.