Curve pseudo-visibility graphs generalize polygon and pseudo-polygon visibility graphs and form a hereditary class of graphs. We prove that every curve pseudo-visibility graph with clique number $ω$ has chromatic number at most $3\cdot 4^{ω-1}$. The proof is carried through in the setting of ordered graphs; we identify two conditions satisfied by every curve pseudo-visibility graph (considered as an ordered graph) and prove that they are sufficient for the claimed bound. The proof is algorithmic: both the clique number and a colouring with the claimed number of colours can be computed in polynomial time.