We prove three results concerning the existence of Bohr sets in threefold sumsets. More precisely, letting $G$ be a countable discrete abelian group and $φ_1, φ_2, φ_3: G \to G$ be commuting endomorphisms whose images have finite indices, we show that (1) If $A \subset G$ has positive upper Banach density and $φ_1 + φ_2 + φ_3 = 0$, then $φ_1(A) + φ_2(A) + φ_3(A)$ contains a Bohr set. This generalizes a theorem of Bergelson and Ruzsa in $\mathbb{Z}$ and a recent result of the first author. (2) For any partition $G = \bigcup_{i=1}^r A_i$, there exists an $i \in \{1, \ldots, r\}$ such that $φ_1(A_i) + φ_2(A_i) - φ_2(A_i)$ contains a Bohr set. This generalizes a result of the second and third authors from $\mathbb{Z}$ to countable abelian groups. (3) If $B, C \subset G$ have positive upper Banach density and $G = \bigcup_{i=1}^r A_i$ is a partition, $B + C + A_i$ contains a Bohr set for some $i \in \{1, \ldots, r\}$. This is a strengthening of a theorem of Bergelson, Furstenberg, and Weiss. These results are quantitative in the sense that the radius and rank of the Bohr set obtained depends only on the indices $[G:φ_j(G)]$, the upper Banach density of $A$ (in (1)), or the number of sets in the given partition (in (2) and (3)).