Halin's well-known grid theorem states that a graph $G$ with a thick end must contain a subdivision of the hexagonal half-grid. We obtain the following strengthening when $G$ is vertex-transitive and locally finite. Either $G$ is quasi-isometric to a tree (and therefore has no thick end), or it contains a subdivision of the full hexagonal grid.