We study the problem of finding pairwise vertex-disjoint copies of the $\ell$-vertex cycle $C_\ell$ in the randomly perturbed graph model, which is the union of a deterministic $n$-vertex graph $G$ and the binomial random graph $G(n,p)$. For $\ell \ge 3$ we prove that asymptotically almost surely $G \cup G(n,p)$ contains $\min \{δ(G), \lfloor n/\ell \rfloor \}$ pairwise vertex-disjoint cycles $C_\ell$, provided $p \ge C \log n/n$ for $C$ sufficiently large. Moreover, when $δ(G) \geαn$ with $0<α\le 1/\ell$ and $G$ is not `close' to the complete bipartite graph $K_{αn,(1-α) n}$, then $p \ge C/n$ suffices to get the same conclusion. This provides a stability version of our result. In particular, we conclude that $p \ge C/n$ suffices when $α>1/\ell$ for finding $\lfloor n/\ell \rfloor$ cycles $C_\ell$. Our results are asymptotically optimal. They can be seen as an interpolation between the Johansson--Kahn--Vu Theorem for $C_\ell$-factors and the resolution of the El-Zahar Conjecture for $C_\ell$-factors by Abbasi.