Let $I\subset S$ be a graded ideal of a standard graded polynomial ring $S$ with coefficients in a field $K$, and let $\text{v}(I)$ be the $\text{v}$-number of $I$. In previous work, we showed that for any graded ideal $I\subset S$ generated in a single degree, then $\text{v}(I^k)=α(I)k+b$, for all $k\gg0$, where $α(I)$ is the initial degree of $I$ and $b$ is a suitable integer. In the present paper, using polarization, we extend Simon conjecture to any monomial ideal. As a consequence, if Simon conjecture holds, and all powers of $I$ have linear quotients, then $b\in\{-1,0\}$. This fact suggest that if $I$ is an equigenerated monomial ideal with linear powers, then $\text{v}(I^k)=α(I)k-1$, for all $k\ge1$. We verify this conjecture for monomial ideals with linear powers having $\text{depth}S/I=0$, edge ideals with linear resolution, polymatroidal ideals, and Hibi ideals.