In this note, we prove a conjecture of Puder on an extension of the co-growth formula to any non-negative function defined on a bi-regular tree. A key component of our proof is the establishment of a resolvent identity, which serves as an operator version of the co-growth formula. We also provide a simpler proof of Puder's generalised co-growth formula for the regular tree.