In this paper, we study combinatorics of congruence subgroups of the modular group. More precisely, we consider the matrix equation that naturally arises in the theory of Coxeter friezes and investigate its irreducible solutions. We give new properties for minimal monomial solutions. Furthermore, we introduce the notion of minimal dynomial solutions and study their irreducibility.