We define a quantum graph to be vertex-transitive if the join of its automorphism group is the maximum quantum relation on its quantum vertex set, in direct analogy with the classical case. All simple quantum graphs in $M_2(\mathbb C)$ are vertex-transitive, but many simple quantum graphs in $M_3(\mathbb C)$ are not vertex-transitive. We provide a complete classification of vertex-transitive quantum graphs in $M_3(\mathbb C)$ up to isomorphism. To do this, we introduce a polynomial invariant for quantum graphs in $M_n(\mathbb C)$, which we call the panoramic polynomial.